+- Top of the Spire (https://outlands.top/forum)
+-- 版块： 万事皆三翻译组/Rules of Three (https://outlands.top/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- 版块： 第三方/3rd-Party (https://outlands.top/forum/forumdisplay.php?fid=2)
+---- 版块： 乌朗的位面指南：堕影冥界/Ulraunt's Guide to the Planes: The Shadowfell (https://outlands.top/forum/forumdisplay.php?fid=8)
+---- 主题： 堕影冥界位面书 神力翻译 耶各Jergal，万物终焉之主 (/showthread.php?tid=18)
堕影冥界位面书 神力翻译 耶各Jergal，万物终焉之主 - whisper - 12-27-2023
耶格
乌朗的众位面指南：堕影冥界篇ULRAUNT’S GUIDE TO THE PLANES: THE SHADOWFELL
中型异怪（强大神Greater deity），守序中立
————————————————
AC 24 (天生护甲)
HP 740 (40d20+320)
速度60尺，飞行60尺（悬浮）
————————————————
力量20（+5）敏捷20（+5）体质26（+8）智力26（+8）感知27（+8）魅力26（+8）
————————————————
豁免：体质+18，智力+18，魅力+18
技能：历史+28 洞察+28，察觉+28，宗教+28
伤害抗性：非神器的魔法武器的钝击、穿刺、挥砍
伤害免疫：酸液，黯蚀，毒素，非魔法攻击的钝击、穿刺、挥砍
状态免疫：目盲，魅惑，力竭，恐惧，麻痹，石化，震慑，中毒，昏迷
感官：真实视觉1里，被动察觉38
语言：全部，心灵感应整个位面
挑战等级：38（340,000XP）
————————————————
神力本质 耶格不需要空气、饮食和睡眠。
神力感知 使用一个动作，耶格能够感知到20里内任何他的信徒，圣迹，与他有关的物体和任何他的名字在一个小时内被说出的地点的。他能够立即将他的感知延伸到任意数量个地方，同时不影响他注意周围的事物。
解体discorporation 当耶格生命值为0或者死亡时，他的躯体被摧毁，但是除非他自己想要死亡，他的本质会来到星界并立刻获得物质形态，这具新的躯体将出现在任意一处未占据空间，有1点生命值。
典范epitome 耶格的所有优势骰无法被劣势抵消。
强大神Greater deity 耶格不能被突袭Surprise，在攻击，属性鉴定，豁免上有优势。除非耶格自愿，否则他对六环以下的法术效果免疫。除此之外，耶格永远受到法术侦测善恶，侦测魔法的好处，传送时总是落地在目标地点，不受困难地形影响。
神秘莫测Inscrutable。耶格免疫所有感测其情绪或读取其思想的效应，并且可以拒绝任何以它为对象的预言系法术。为试探耶格意图或真意而作的感知（洞悉）检定具有劣势。
传奇抗性（5/每日） 若耶格在一次豁免检定中失败，他可以将其改为成功。
冷酷pitiless 在耶格30尺内生命值降低到0的生物会立刻死亡
装备possessions 耶格装备着末日羽毛笔，这支看上去新蘸墨的羽毛笔实际上是一件有着无法耗尽的墨水和无法擦除的笔迹的魔法书写工具。如果它吸收了一个生物的鲜血，耶格可以用它把一个生物“褫夺真名unname”，将其移出现实。末日羽毛笔无法被从耶格手中缴械。在他的长袍之下，耶格也有看上去无限的卷轴和羊皮纸供使用。
施法。耶格是一位30级施法者.他知晓所有戏法，准备了所有法术，除了那些创造不死生物的法术。他的施法关键属性为感知，法术攻击加值为+18，法术豁免dc为26。
他有以下数量的可用法术位：
1环（随意）2环（随意）3环（随意）4环（随意）5环（随意）6环（4法术位）7环（3法术位）8环（3法术位）9环（3法术位）10环（2法术位）11环（1法术位）12环（1法术位）
动作
多重攻击 耶格施法两次，使用末日羽毛笔攻击一次。
末日羽毛笔 近战武器攻击：命中+15，触及5 尺，单一目标。伤害：61（16d6+5）的穿刺伤害，如果目标是有血液的生物，末日羽毛笔吸收目标1盎司血液。额外地，目标的生命值上限将承受等于该伤害数值的减损。
褫夺真名（1/每日）如果耶格将一个生物的血液吸收到末日羽毛笔之中，单单通过在他浩繁的长卷上刻写下该生物的真名，耶各就能立即对目标施加宿命的死亡并且褫夺该生物的真名。没有火，没有光，没有尸首。除了耶格外无人记得这个生物曾经存在过，被此法杀死的生物不是死亡，而是从未存在过。要带回这样一个生物是几乎不可能的任务，他必须通过一个未知的仪式重新被记住，然后使用如神一般强大的魔法赋予一个新的真名，最后再被一个许愿术或者完全复生术复活。
形体变化 耶格魔法地变形为挑战等级低于或者等于自己的一个类人生物，野兽，或者不死生物，或者变回他的真实形态。所有耶格携带或者装备的物品或者将其融入新形态，又或者直接着装在身上（按照耶格的意愿）
在新形态，耶格保留所有自身数据，获得所有自身尚且不具备的新形态的特质。除了职业能力，传奇动作或巢穴动作。
体型变化 耶格魔法地改变自己的体型，从微型，小型，中型，大型，巨型，超巨型中任选一个，他的数据保持不变，携带的所有装备随着他一起变化。
传奇动作
耶格可进行5个传奇动作，从下列动作选项中选择。每次只能用一项传奇动作选项，且只能在另一个生物的回合结束时使用。在自己的回合开始时，耶格重获所有已用的传奇动作次数。
施法1~5环法术 耶格施法一个准备好的5环以下法术。
施法6~8环法术 (消耗2动作）耶格施法一个准备好的法术，包括6~8环法术。
施法9~12环法术 (消耗3动作）耶格施法一个准备好的法术，包括9~12环法术。
改变形态 耶格使用形体变化动作或者体型变化动作。
移动 耶格以其速度移动
RE: 堕影冥界位面书 神力翻译 耶各Jergal，万物终焉之主 - geeky_kappa - 02-02-2024
似乎和我手头的有点出入，你拿PDF下载里的那个看看，哪个版本新一点？